Biografia

Helena Kolody

    Helena Kolody nasceu no dia 12 de outubro de 1912, em uma região colonial chamada Cruz Machado na cidade de União da Vitória, no Paraná, que mais tarde se tornou município. Seus pais eram Miguel Kolody e Victória Kolody, ucranianos, o pai era da cidade de Bibrky, nascido na cidade de Bibrky, ambos eram da Galícia Oriental. Ele veio com a família para o Brasil com a idade de 13 anos. Seu pai Semeon Kolody, faleceu na  epidemia de cólera que assolou a Ucrânia no fim do século XIX . Na mesma época, morreu também sua filha Marta. A mãe de Miguel, Nástia, era da família Teodorovytch, resolveu emigrar com os filhos pequenos,veio com os parentes para o Brasil em 1894. Sua mãe, Nástia veio com os três filhos, Miguel com 13 anos, João com 4 e Rosa com 10 meses. A mãe de Helena Kolody chamava-se Victória Chandrowska quando solteira, ela nasceu em 1892 em Yuriampol, também Galícia Oriental, e chegou com seus pais ao Brasil em 1911.

Miguel e Victória casaram-se em janeiro de 1912 e moravam em Cruz Machado. Miguel Kolody, antes de se casar, era um dos membros-fundadores da primeira sociedade ucraniana “Prosvita” em Curitiba. De 1902 a 1909 exerceu as obrigações de tesoureiro nessa entidade. E era membro do comitê editorial do “Zoriá”, o primeiro jornal ucraniano no Brasil (1907-1909).

A família se mudou para Três Barras, Santa Catarina, em 1913 e depois para Rio Negro onde Helena Kolody completou o primário em 1922. Em 1923, em Curitiba, estudou no Colégio Divina Providência e depois no Instituto de Educação. Em 1924 a família se mudou para Mafra, SC, onde começou a escrever os primeiros poemas, estudou também piano e pintura. Em 1927 a família se mudou para Curitiba, para a rua Itupava, esquina com a Sete de Abril. Seu pai instalou um armazém.

Em 1928 Helena, com 16 anos, publicou seu primeiro poema, A Lágrima, na revista, O Garoto. Começou então o curso normal, quando, na mesma época seus poemas eram publicados em jornais e revistas, e em especial na revista Marinha que era editada em Paranaguá.

Se formou na escola Normal em 1931 e no ano seguinte foi contratada em Rio Negro no Grupo Escolar Barão de Antonina, depois, foi contratada na Escola Normal de Ponta Grossa e em 1937 foi lecionar na Escola Normal Secundária de Curitiba (Instituto de Educação), onde lecionou por 23 anos, apenas em 1944 trabalhou um ano em Jacarezinho retornando para Curitiba.

Em 1941, publicou seu primeiro livro. Paisagem interior, livro esse que lhe deu segundo lugar em um concurso de poesia da Sociedade de Homens de Letras do Rio de Janeiro em 1942. 

Em 1949, o livro A sombra lhe deu o terceiro lugar em um Concurso de Livros do Centro de Letras do Paraná, e o Prêmio Ismael Martins, que publicou sua obra em 1951. 

Considero Helena Kolody a maior poetisa brasileira, referência nacional e internacional. Nesse blog a página mais visitada é a de suas poesias. Ela publicou 22 livros no Brasil e teve uma das obras, Viagem no Espelho, traduzida para o italiano e ucraniano. Ocupou a cadeira n.º 28 da Academia Paranaense de Letras desde 1991 até sua morte em 14 de fevereiro de 2004 aos 91 anos.

POESIAS DE HELENA KOLODY

ENTER

ENTREVISTA COM HELENA KOLODY EM MEMÓRIA PARANAENSE - ENTER

****************************

        POESIAS NARRADAS POR HELENA KOLODY 

Biografia da Wikipedia.

Helena Kolody nasceu em 1912, em Cruz Machado, Paraná, no dia 12 de outubro. 

Seus pais foram imigrantes ucranianos que se conheceram no Brasil. Helena passou parte da infância na cidade de Rio Negro, onde fez o curso primário. Estudou piano, pintura e, aos doze anos, fez seus primeiros versos.

Seu primeiro poema publicado foi A Lágrima, aos 16 anos de idade, e a divulgação de seus trabalhos, na época, era através da revista Marinha, de Paranaguá.

Aos 20 anos, Helena iniciou a carreira de professora do Ensino Médio e inspetora de escola pública. Lecionou no Instituto de Educação de Curitiba por 23 anos. Helena Kolody, segundo o que consta em seu livro Viagem no Espelho, foi professora da Escola de Professores da cidade de Jacarezinho, onde lecionou por vários anos.

Seu primeiro livro, publicado em 1941, foi Paisagem Interior, dedicado a seu pai, Miguel Kolody, que faleceu dois meses antes da publicação.

Helena se tornou uma das poetisas mais importantes do Paraná, e praticava principalmente o haicai, que é uma forma poética de origem japonesa, cuja característica é a concisão, ou seja, a arte de dizer o máximo com o mínimo. Foi a primeira mulher a publicar  no Brasil, em 1941.

Foi admirada por poetas como Carlos Drummond de Andrade e Paulo Leminski, sendo que, com esse último, teve uma grande relação de amizade pessoal e literária.

Helena Kolody morreu no dia 15 de fevereiro de 2004na cidade de Curitiba. 

• Paisagem Interior (1941)

Música Submersa (1945)

• A Sombra no Rio (1951)
• Poesias Completas (1962)
• Vida Breve (1965)
• Era Espacial e Trilha Sonora (1966)
• Antologia Poética (1967)
• Tempo (1970)
• Correnteza (1977, seleção de poemas publicados até esta data)
• Infinito Presente (1980)
• Poesias Escolhidas (1983, traduções de seus poemas para o ucraniano)
• Sempre Palavra (1985)
• Poesia Mínima (1986)
• Viagem no Espelho (1988, reunião de vários livros já publicados)
• Ontem, Agora (1991)
• Reika (1993)
• Sempre Poesia (1994, antologia poética)
• Caixinha de Música (1996)
• Luz Infinita (1997, edição bilíngüe).
• Sinfonia da Vida (1997, antologia poética com depoimentos da poetisa)
• Helena Kolody por Helena Kolody (1997, CD gravado para a coleção Poesia Falada)
• Poemas do Amor Impossível (2002, antologia poética)
• Memórias de Nhá Mariquinha (2002, obra em prosa)

Prêmios e homenagens

• 1985 - Recebe o "Diploma de Mérito Literário da Prefeitura de Curitiba".
• 1987 - Recebe o título de "Cidadã Honorária de Curitiba".
• 1988 - Criação do "Concurso Nacional de Poesia Helena Kolody", realizado anualmente pela Secretaria da Cultura do Paraná, em sua homenagem.
• 1989 - Gravação e publicação de seu depoimento para o Museu da Imagem e do Som do Paraná.
• 1991 - Eleita para a Academia Paranaense de Letras.
• 1992 - O filme A Babel de Luz, do cineasta Sylvio Back, homenageia os 80 anos da poetisa, tendo recebido o prêmio de melhor curta-metragem e melhor montagem, do 25° Festival de Brasília.
• 2002 - Exposição em homenagem aos 90 anos da poetisa, na Biblioteca Pública do Paraná.
• 2003 - Recebe o título de "Doutora Honoris Causa" pela Universidade Federal do Paraná.

ver também:  Haicai    Seu nome de haicaísta era Reika

FONTES: Wikipedia e http://pmcm.pr.gov.br/cultura-e-turismo/helena-kolody/

****************************

        POESIAS NARRADAS POR HELENA KOLODY

 

.